Młody Niemiec Udo Berger ma jedną pasję, która pochłania mu cały czas wolny: strategiczne gry wojenne. Nawet gdy wraz z dziewczyną wyjeżdża na wakacje do Katalonii, ma zamiar doskonalić technikę w grze Trzecia Rzesza. Rozmaite niepokojące zdarzenia, które przytrafiają mu się na urlopie, nowo poznani ludzie, intrygująca właścicielka pensjonatu ? wszystko to sprawi, że po powrocie Udo Berger nie będzie już tą samą osobą. Czy w Trzeciej Rzeszy drzemie jakaś niepoznana siła? Co się dzieje z człowiek

Chwile oderwane Konstantego Aleksandra Jeleńskiego (1922?1987) możemy czytać dzisiaj jak autobiografię intelektualną niezwykłej, tajemniczej postaci literatury polskiej i europejskiej sceny intelektualnej drugiej połowy XX wieku. Tytułowe ?chwile oderwane? to chwile pełne znaczeń i zbiegów okoliczności, w których sztuka łączy się z życiem. Odnajdujemy je w esejach, szkicach, notach i listach pisanych z biegiem lat przez człowieka, którego Witold Gombrowicz uważał za idealne wcielenie nowoczesnego, suwerennego Polaka i Europejczyka.

Korespondencja Jeleńskiego z Miłoszem należy do najciekawszych świadectw autobiograficznych w dorobku autorów. Rozpoczęła się w 1953 r. ? roku publikacji Zniewolonego umysłu, i trwała do śmierci Jeleńskiego w 1987 r. Od początku na wysokim poziomie zażyłości, dostarcza wielu dowodów na to, iż obaj byli sobie niezbędni. Miłosz sam komentuje tu okresy swojej pracy, z której wyłoniły się jego najważniejsze tomy wierszy i biblijne tłumaczenia. W 1977 r. Jeleński rozpoczyna batalię o Nobla dla Miłosza, o czym informuje go jak gdyby mimochodem. Wiersze Miłosza tłumaczy i popularyzuje w świecie z podziwu dla tego dzieła, tak jak przedtem postępował z dziełem Gombrowicza.

Główna bohaterka, Sheng Juli, czyli Julia Sheng, studiuje literaturę w Hongkongu. Jej rodzice są rozwiedzeni i nie zaprzątają sobie nią głowy ? ojciec mieszka z konkubiną, matka spędza czas na podróżach i oddaje się miłostkom. Gdy Japończycy atakują Hongkong, Julia przerywa studia i przenosi się do Szanghaju, gdzie nawiązuje ryzykowny romans z Shao Zhiyongiem, uznawanym przez Chińczyków za zdrajcę z powodu współpracy z rządem japońskim. Zhiyong jest kochankiem niewiernym, co staje się powodem zerwania. Związek z przystojnym aktorem Yan Shanem także nie spełni jej oczekiwań. Julia zaczyna pisać, sięgając do własnych burzliwych doświadczeń. Gorzkie spotkanie to książka o miłości, nadziei i zdradzie, namiętnościach jednocześnie niszczących i pobudzających do życia, wplecionych w bieg historii krajów i narodów. Uważa się, że nowoczesna literatura w Chinach rozpoczęła się od Chang ? pisarki, która łączy umiejętność przenikliwej obserwacji emocji i zjawisk społecznych z wrażliwością Virginii Woolf.